Megvan az olaszrizling „új neve”, de még nem árulják el

2016. szeptember 27. 12:52

Operettó, borling, mandulina, napfényherceg, olyanmintmi, hungarizli: ilyen és ehhez hasonló javaslatokból választanak a balatoni borászok új nevet kedvenc szőlőfajtájuknak, az olaszrizlingnek. Október 8-án hirdetik ki a fajta „új nevét”.

2016. szeptember 27. 12:52

Olasz, olas, oriz, oris, nemes, nobilis, pannon, pannon nemes, pannonier, kárpát, kárpáti, carpat, carpat blanc, kárpát blanc, hunor, magor, magorka, rezeda, rizola, orient, solaris, hamvas, pannobilis, monarch, monarchia, duna, istros, ister, balaton, pelso, opalin, mandolin, mandulina, mandula, mandola, rezedli, rezedium, iris, balaton zöldje, napfényherceg, hunizling, borling, borlingva, nyáríz, lelling, árvalányhaj, ollarillo, olarilo, obsitos, liringoza, bazaltrezgő, cimbora, napfoltmintás, zamatgazdag, lacuska, operettó, grácia, kárpátszőke, senzum, alba, regina, alba regina, pannon princess, magyarízleng, hunezízig, hunizling, fürtös, olyanmintmi, medris, hungarizli.

Nem, ez itt most nem valamiféle fajtanév-paródia.

Ezek közül valamelyik az olaszrizling új neve lesz, kürtölte világgá a Vinoport a névváltoztatást kezdeményező Balatoni Kör, a Rizling Generáció és a Csopaki Kódex közös nyilatkozata nyomán. A közlemény szerint a beérkezett nevek jellemzően két fő csoportra oszthatók. Egy részük az olaszrizling szómódosított változatai, mások a fajta kárpát-medencei, Duna-menti eredetét hangsúlyozzák, de sok a népiesen játékos fantázianév is. A végső szinoníma-javaslatot a három szervezet és a HNT közösen választja ki. A győztest október 8-án, az Olaszrizling Október Nagykóstolón hirdetik ki.

A magyarral együtt a legtöbb névváltozat az olasz és a rizling szavak helyi megfelelőit rejti, miközben a fajtának nincs sok köze Olaszországhoz, valamint nem rokona a tőle eltérő borkarakterű és világszerte ismert Rieslingnek. Bár az egyes termelő országokban a borfogyasztókat nem téveszti meg a név, Közép-Európán kívül a fajta alig ismert és félrevezető neve miatt általános magyarázatra szorul. A Balatoni Kör, a Rizling Generáció és a Csopaki Kódex által életre hívott kezdeményezés célja egy olyan hivatalos névváltozat piaci bevezetése, mely mentes a félrevezető megnevezésektől, nemzetközileg is jól használható, és utal a szőlőfajta valamilyen jellegzetességére” – áll a névváltoztatás szükségességének indoklásában.

Melyik a legkínosabb névötlet?
monarchia
hunizling
borling
ollarillo
operettó
alba regina
pannon princess
hungarizli
Poll Maker

Összesen 45 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
Obsitos Technikus
2023. július 06. 19:18
Plattenseer spritzenwein. Azt majd ki tudják ejteni.
Obsitos Technikus
2023. július 06. 19:03
Jézusmária.
cutcopy
2023. július 06. 17:49
Jajbazmeg, ebből az erőből Pethidegkútat is át kéne nevezni mert Budán van, megtévesztő..
lynx
2020. május 05. 23:34
A franciák betiltottak szőlő neveket Villányban meg Egerben, mert jobbak voltak az övékénél. Most meg pár lökött önként és dalolva kezd átnevezésbe. Az olaszrizlinges palackra mást írnak. A bor az nem lesz más. Nem engedném.
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!